PRESA IN CARICO DI PRIMO Livello -
I cittadini ucraini dopo aver effettuato la segnalazione di ingresso presso l'autorità competente potranno recarsi presso i Centri sotto indicati per :
1. rilascio codice STP (Straniero Temporaneamente Presente), che permette l’accesso all’assistenza sanitaria
2. effettuazione tampone nasofaringeo antigenico rapido per la ricerca di SARS-COV-2
3. effettuazione visita medica per primo screening sanitario
4. effettuazione vaccinazione anti COVID-19
PER LA PROVINCIA DI LECCO: libero accesso senza prenotazione presso
ASST Lecco |
Ospedale Manzoni Via Dell’Eremo Piano 0 Lunedi/Venerdì dalle 8.30 alle 14.00 |
PER LA PROVINCIA DI MONZA: accesso previa registrazione al seguente LINK: https://eu.asst-brianza.it/
Le sedi dove verranno effettuate le prestazioni sono le seguenti:
ASST Monza |
Ospedale Vecchio Via Solferino n. 16 Monza da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30 sabato e domenica 8.00 -20.00 |
ASST Brianza |
Casa di Comunità di Giussano - Via Milano, 65 Giussano da lunedì a domenica 8.00- 20.00 |
TAMPONE NASOFARINGEO
Si premette che non è previsto un periodo di quarantena all’arrivo in Italia.
Per tutti i profughi accolti è prevista l’effettuazione di tampone molecolare/antigenico rapido.
In caso di esito negativo,per i maggiori di 6 anni è obbligatorio indossare per 5 giorni le mascherine FFP2.
In caso di esito positivo, le persone saranno inviate presso i COVID HOTEL (o struttura analoga), o presso ospitanti o strutture del terzo settore che possono garantire l’isolamento, che termina alla negativizzazione/raggiungimento dei 21 gg.
VISITA MEDICA
Presso le ASST sarà effettuata una visita medica di primo livello.
Nel contesto della visita medica, particolare attenzione sarà posta all’anamnesi clinica, nonché alla ricerca attiva di segni e/o sintomi suggestivi di specifiche condizioni morbose (in particolare tubercolosi, Infezioni Sessualmente Trasmesse, parassitosi, stati anemici, malattie croniche quali il diabete, ecc).
VACCINAZIONE ANTI COVID-19
Rilevato il fabbisogno vaccinale, si procede con l’avvio/completamento del ciclo vaccinale, come segue.
La vaccinazione anti SARS-CoV2/COVID-19 è offerta in accordo con le indicazioni del Piano nazionale di vaccinazione anti SARS-CoV-2:
- ai soggetti che non hanno mai effettuato la vaccinazione viene proposto un ciclo vaccinale completo
- ai soggetti con ciclo vaccinale completo con qualsiasi tipo di vaccino (es. 2 dosi Sputnik), ma non in grado di produrre relativa documentazione, viene offerta la possibilità di effettuazione di una dose booster
- ai soggetti con ciclo vaccinale completo con qualsiasi tipo di vaccino (es. 2 dosi Sputnik), in grado di produrre documentazione, viene offerta la possibilità di una dose booster ad almeno 120 giorni dalla seconda dose
- ai soggetti con ciclo vaccinale completo con booster qualsiasi tipo di vaccino (es. 2 dosi Sputnik) viene offerta la possibilità di effettuazione di una ulteriore dose addizionale solo in caso di immunodepressione severa
- la vaccinazione viene parimenti garantita anche ai bambini di età > 5
ALTRE VACCINAZIONI
Sulla base della documentazione presentata, con particolare attenzione per l’età pediatrica, sarà rilevato il fabbisogno vaccinale, per l’offerta delle vaccinazioni.
ASSISTENZA SANITARIA - PRESA IN CARICO DI SECONDO LIVELLO
1. EMERGENZA/URGENZA
Per le sole emergenze/urgenze sanitarie sono attivi il numero unico 112, nonché i servizi di Pronto Soccorso.
2. ACCESSO AL SERVIZIO DI CONTINUITA’ ASSISTENZIALE
Per necessità senza carattere di urgenza/emergenza è possibile fare riferimento al numero unico 116117, per l’accesso alla Continuità Assistenziale, nelle fasce orarie di pertinenza del servizio.
3. ACCESSO ALLE STRUTTURE OSPEDALIERE PER CASI SPECIFICI
Le ASST hanno definito percorsi dedicati per l’accesso, alle strutture sanitarie territoriali, dei profughi che necessitano di una presa in carico per fragilità o patologie specifiche, come segue.
Visita per stato di gravidanza/problematiche di tipo ostetrico-ginecologico
ASST LECCO |
- Ospedale Manzoni di Lecco e Ospedale Mandic di Merate: accesso al P.S. per la sola accettazione e successivo invio diretto alla U.O. Ostetricia/Ginecologia. - Accesso diretto ai Consultori della Provincia, negli orari di accoglienza (A QUESTO LINK) |
ASST BRIANZA |
- Ospedale di Carate – Pronto Soccorso osterico-ginecologico, ad accesso diretto - Ospedale di Carate – Ambulatorio, con richiesta di visita al numero 0362 984203 |
ASST MONZA |
- Ospedale San Gerardo: Pronto Soccorso Ostetrico-Ginecologico |
Visita per problematiche di natura pediatrica
ASST LECCO |
- Ospedale Manzoni Lecco e Ospedale Mandic Merate: accesso al P.S. per la sola accettazione e successivo invio diretto alla U.O. Pediatria |
ASST BRIANZA |
- Ospedale di Desio – accesso al P.S. generale per la sola accettazione e triage e successiva presa in carico per consulenza UOC Pediatria - triage telefonico 0362-385738 |
ASST MONZA |
- Ospedale San Gerardo - Pronto Soccorso Pediatrico : triage telefonico: 039.2339299 |
Visita per problematiche di natura infettivologica
ASST LECCO |
- Ospedale Manzoni: accesso al P.S. per la sola accettazione e successivo invio diretto alla U.O. Malattie Infettive (recapito 0341/235900) |
ASST BRIANZA ASST MONZA |
- Ospedale San Gerardo O39/2333968 O39/2333968 – 039/2339310 |
VISITA PRESSO L’ AMBULATORIO DEL MEDICO DI MEDICINA GENERALE (MMG) O PEDIATRA DI LIBERA SCELTA (PLS)
I profughi che hanno completato l’iter per l’assistenza di primo livello, e sono quindi in possesso di codice STP, possono accedere agli ambulatori di MMG/PLS, per visite occasionali, su richiesta.
In caso di insorgenza di febbre e/o sintomi respiratori, è necessario che la persona effettui il tampone nasofaringeo per la ricerca del virus SARS-CoV2:
1. gratuitamente, senza appuntamento, presso i Punti tampone di ASST, con prescrizione su ricettario SSN
2. gratuitamente, presso l’ambulatorio del MMG/PLS, con modalità di accesso definite dal medico
ANIMALI D'AFFEZIONE AL SEGUITO DEI PROFUGHI PROVENIENTI DALL'UCRAINA
- Informativa animali d'affezione
- Informazioni utili per i profughi ucraini in fuga con i propri animali d’affezione
ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я - ДОПОМОГА ПЕРШОГО РІВНЯ
Громадяни України, повідомивши про в’їзд до компетентного органу влади, зможуть за попереднім бронюванням, за потреби, звернутися до центрів, зазначених нижче, для виконання:
1. Видача коду STP (Іноземець Тимчасово Присутній на території), що дозволяє отримати доступ до санітарної допомоги
2. Швидкий антигенний тест з носогорла для виявлення SARS-COV-2
3. медичний огляд для першого медогляду
4. Вакцинація проти COVID-19
ДЛЯ ПРОВІНЦІЇ ЛЕККО: вільний доступ, без попереднього запису ASST
ASST Lecco |
Ospedale Manzoni Via Dell’Eremo / Поверх 0 понеділок/п’ятниця з 8.30 до 14.00 |
ДЛЯ ПРОВІНЦІЇ МОНЦА: за записом. LINK: https://eu.asst-brianza.it/
Місця, де будуть надаватися послуги, вказані нижче
ASST Monza |
Ospedale Vecchio Via Solferino n. 16 Monza |
ASST Brianza |
Casa di Comunità di Giussano - Via Milano, 65 Giussano |
ТЕСТ З НОСОГОРЛА ДЛЯ ДОСЛІДЖЕННЯ SARS-COV-2
Слід зазначити, що після прибуття в Італію періоду карантину немає.
Молекулярний або швидкий антигенний тест необхідний для всіх біженців, що прибули в Італію.
У разі негативного результату діти старше 6 років повинні носити маски FFP2 протягом 5 днів.
У разі позитивного результату люди будуть направлені в ГОТЕЛЬ COVID (або подібну структуру), або до гостьових структур чи структур третього сектору, які гарантують ізоляцію, яка закінчується після негативного тесту або на 21-й день ізоляції.
МЕДИЧНИЙ ОГЛЯД
Медичний огляд першого рівня буде проведено в ASST
У рамках медичного огляду особлива увага буде приділена історії хвороби, а також активному пошуку ознак та/або симптомів, що вказують на конкретні захворювання (включаючи туберкульоз, інфекції, що передаються статевим шляхом, паразити, анемічні стани, хронічні захворювання, такі як цукровий діабет тощо).
ВАКЦИНАЦІЯ ПРОТИ COVID-19
Після визначення потреб у вакцинації ми приступаємо до початку/завершення циклу вакцинації наступним чином.
Вакцинація проти SARS-CoV2/COVID-19 пропонується відповідно до вказівок Національного плану вакцинації SARS-CoV-2:
- суб'єктам, які ніколи не були вакциновані, пропонується повний курс вакцинації
- суб'єктам, які пройшли повний курс вакцинації будь-яким типом вакцини (наприклад, 2 дози Sputnik), але не можуть надати відповідну документацію, пропонується можливість проведення бустерної дози
- суб’єктам, які пройшли повний курс вакцинації будь-яким типом вакцини (наприклад, 2 дози Sputnik), які можуть надати документацію, пропонується можливість повторної дози принаймні через 120 днів після другої дози
- суб'єктам із повним курсом вакцинації бустером будь-якого типу вакцини (наприклад, 2 дози Sputnik) пропонується можливість проведення додаткової дози лише у разі тяжкої імуносупресії
- Вакцинація також гарантована дітям старше 5 років.
ІНШІ ВАКЦИНАЦІЇ
На основі представленої документації, з особливою увагою до дитячого віку, будуть визначені потреби у вакцинації для пропозиції щеплень.
ДОПОМОГА ЗДОРОВ'Я - ДОПОМОГА ДРУГОГО РІВНЯ
1. НЕВІДКЛАДНІ / ТЕРМІНОВІ
Тільки для невідкладних/термінових ситуацій діє єдиний номер 112, а також служби першої допомоги.
2. ДОСТУП ДО СЛУЖБИ ДОПОМОГИ БЕЗПЕРЕРВНОСТІ
Для потреб без термінового/невідкладного характеру можна звернутися за єдиним номером 116117, щоб отримати доступ до Безперервної допомоги, у часові інтервали, що належать до послуги.
3. ДОСТУП ДО ЛІКАРНЯНИХ ЗАХОДІВ ДЛЯ КОНКРЕТНИХ ВИПАДКІВ
ASST визначили спеціальні шляхи доступу до місцевих медичних закладів для біженців, які потребують допомоги у зв’язку з певними недоліками чи патологіями.
Відвідування під час вагітності / акушерство та гінекологія
ASST LECCO |
- Лікарня Манцоні в Лекко та лікарня Мандік в Мератe: доступ до P.S. (невідкладна допомога) для надходження та подальшої безпосередньої відправки в відділ Акушерство та Гінекологія. Прямий доступ, по території, до консультантів у години прийому (A QUESTO LINK ) |
ASST BRIANZA |
- Лікарня Карате - Акушерсько-гінекологічна невідкладна допомога, з прямим доступом - Лікарня Карате - Амбулаторія, за записом про візит за номером 0362 984203 |
ASST MONZA |
- Лікарня Сан-Джерардо: перша акушерсько-гінекологічна допомога Жінкам з Covid-позитивним буде допомагати іншими шляхами. Для вагітних з симптоматичними формами можлива госпіталізація у спеціальне відділення. Телефон: 039/2339222 Середа вдень (відвідини та комплексне УЗД). Для позитивних жінок Covid це так запланований спеціальний шлях. Для вагітних існує ведення з подальшими перевірками до допомоги під час пологів і після пологів. Телефон: 039/2333126 (8.30-9.30 та 13.30-15.30) |
Відвідування /огляд для педіатричних проблем
ASST LECCO |
- Лікарня Манцоні Лекко та Лікарня Мандік Мерате: доступ до P.S. (невідкладна допомога) тільки для прийняття та подальшого безпосереднього відправлення до відділу Педіатрія |
ASST BRIANZA |
- Лікарня Дезіо - доступ до P.S. загальне лише для приймання та сортування та подальшого прийняття на консультацію педіатрії |
ASST MONZA |
- Лікарня Сан-Джерардо - Відділення невідкладної педіатричної допомоги: 039.2339299 |
Відвідування при проблемах інфекційного характеру
ASST LECCO |
- Лікарня Манцоні: доступ до P.S. ( Невідкладна Допомога) тільки для прийняття та подальшого безпосереднього відправлення до U.O. Інфекційні захворювання (контакт 0341/235900) |
ASST BRIANZA ASST MONZA |
- Лікарня Сан-Джерардо O39 / 2333968 O39 / 2333968 - 039/2339310 |
ВІДВІДУВАННЯ КЛІНІКИ ЗАГАЛЬНОЇ МЕДИЦИНИ (MMG) АБО ПЕДІАТРА НА ВИБІР (PLS)
Біженці, які отримали медичну допомогу першого рівня і/отже мають код STP, можуть отримати доступ до клінік MMG / PLS за запитом, для періодичних відвідувань.
У разі підвищення температури та/або респіраторних симптомів людині слід зробити тест з носоглотки на вірус SARS-CoV2:
1. безплатно, без запису, в Пунктах ASST, згідно з рецептом SSN Національна Служба охорони Здоров'я
2. безплатно, в поліклініці MMG / PLS, з процедурами доступу, визначеними лікарем.
ДОМАШНІ ТВАРИНИ, ЩО СЛІДУЮТЬ РАЗОМ З БІЖЕНЦЯМ З УКРАЇНИ
При в’їзді в Італію необхідно заповнити додану форму, щоб повідомити про наявність домашніх тварин. Якщо присутність домашньої тварини ще не була заявлена в пунктах в’їзду (Кестура / місцева поліція), необхідно заповнити форму та надіслати її за адресою: department.veterinario@ats-brianza.it
Ветеринарні лікарі ATS Brianza подбають про подальші документи.
Altri documenti